Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: August 2026
1. Anbieter
Anbieter und Vertragspartner der App CABIN & CRUISE ist Marco Dollinger, Oltingerstrasse 49, 4055 Basel, Schweiz / Switzerland, E-Mail: mdollinger@gmx.ch. Mit der Nutzung der App schliesst du einen Vertrag mit Marco Dollinger.
2. Leistung
CABIN & CRUISE ist ein digitaler Kreuzfahrtbegleiter mit Reiseplanung, Countdown, Packliste, Budget, Dokumentenablage, Hafeninformationen, Wetter, Währungsrechner und weiteren Funktionen. Kostenlose und kostenpflichtige Premium-Funktionen sind in der App gekennzeichnet.
3. Annahme der Bedingungen
Mit der Registrierung und der weiteren Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen. Du bestätigst, volljährig zu sein bzw. – falls du für eine Organisation handelst – zu deren Vertretung berechtigt zu sein.
4. Konto und Angaben
Du bist für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Deine Angaben müssen zutreffend und aktuell sein.
5. Unzulässige Nutzung
Untersagt sind insbesondere: rechtswidrige Nutzung, Betrug und Spam, die Verletzung von Schutzrechten Dritter, das Hochladen rechtswidriger Inhalte sowie jeder Eingriff in die Sicherheit der App (z. B. Schadsoftware, Sicherheitstests ohne Erlaubnis, automatisiertes Auslesen von Daten, Umgehung technischer Beschränkungen, Reverse Engineering oder Weiterverkauf).
6. Nutzungsrecht und geistiges Eigentum
Alle Rechte an der App, ihrer Software, Inhalten und Marken verbleiben bei Marco Dollinger. Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung im Umfang deines gewählten Plans. Deine eigenen Inhalte (z. B. Reisedaten, Dokumente, Tagebucheinträge) bleiben deine; du erteilst uns nur die zur Bereitstellung des Dienstes nötige Lizenz zur Speicherung und Verarbeitung.
7. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, können aber keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb garantieren. Hafen-, Wetter- und Währungsdaten stammen teilweise von Dritten und sind ohne Gewähr; sie ersetzen keine offiziellen Angaben deiner Reederei.
8. Preise, Abonnement und Zahlung
Premium ist als Monats- oder Jahresabo erhältlich; Abos verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden. Bei einer Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende der bezahlten Periode bestehen. Ein Wechsel zwischen Monats- und Jahresabo wird sofort wirksam und anteilig verrechnet. Zusätzlich gibt es Einmalkäufe (Lifetime, PDF-Reiseunterlagen).
Für Zahlung, Abrechnung, Steuern, Rechnungen, Kündigung und Rückerstattungen gelten ergänzend die Käuferbedingungen unseres Zahlungsabwicklers: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.
9. Verkäufer / Merchant of Record
Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Reseller Paddle.com durchgeführt. Paddle.com ist der Merchant of Record für alle unsere Bestellungen. Paddle bearbeitet sämtliche Kundenanfragen zu Zahlungen und übernimmt Rückabwicklungen.
10. Sperrung und Kündigung
Wir können den Zugang sperren oder beenden bei wesentlichem Verstoss gegen diese Bedingungen, ausbleibender Zahlung, Sicherheits- oder Betrugsrisiko oder bei wiederholten schwerwiegenden Verstössen. Du kannst dein Konto jederzeit beenden. Nach Vertragsende kannst du deine Daten während 30 Tagen exportieren; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
11. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig sind stillschweigende Gewährleistungen ausgeschlossen. Unsere Haftung ist auf die in den letzten zwölf Monaten gezahlten Entgelte begrenzt; die Haftung für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust ist ausgeschlossen. Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden und zwingende gesetzliche Ansprüche bleibt unberührt.
12. Änderungen, Recht und Gerichtsstand
Wir können diese Bedingungen anpassen und informieren dich über wesentliche Änderungen. Es gilt Schweizer Recht; Gerichtsstand ist Basel, Schweiz, soweit nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften etwas anderes vorsehen.
Kontakt: mdollinger@gmx.ch