Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenbearbeitung in CABIN & CRUISE ist Marco Dollinger, Oltingerstrasse 49, 4055 Basel, Schweiz / Switzerland. Kontakt: mdollinger@gmx.ch.

• Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert), Name, Spracheinstellung.
• Inhaltsdaten, die du selbst eingibst: Reisen, Reisepläne, Packlisten, Budget, Kabinenangaben, Restaurantreservierungen, Reisetagebuch, Notfallkontakte, Medikamentenplan und hochgeladene Dokumente.
• Nutzungs- und Protokolldaten: Zeitpunkt von Anmeldungen, technische Fehlerprotokolle, IP-Adresse, Geräte- und Browserangaben.
• Abonnementstatus: welches Produkt gekauft wurde, Laufzeit und Status. Kartendaten erhalten wir nie – sie werden ausschliesslich vom Zahlungsabwickler verarbeitet.
• Support-Anfragen, die du uns per E-Mail sendest.

• Bereitstellung der App, Kontoverwaltung und Synchronisation deiner Reisedaten – Vertragserfüllung.
• Abwicklung von Käufen und Abos sowie Rechnungsstellung – Vertragserfüllung und gesetzliche Pflichten.
• Sicherheit, Missbrauchs- und Betrugsprävention sowie Fehleranalyse – berechtigtes Interesse.
• Produktverbesserung und Kundensupport – berechtigtes Interesse.
• Optionale Informations-E-Mails – Einwilligung, jederzeit widerrufbar.

• Hosting- und Datenbankdienstleister sowie E-Mail-Versanddienste, die unsere App betreiben (Auftragsbearbeiter).
• Paddle.com als Merchant of Record für Verkauf, Abo-Verwaltung, Zahlungen, Steuern und Rechnungsstellung.
• Externe Datenquellen für Wetter, Karten und Wechselkurse erhalten nur den abgefragten Ort bzw. die Währung, keine Kontodaten.
• Rechts- und Steuerberatung sowie Behörden, soweit gesetzlich erforderlich.

Daten können bei Dienstleistern innerhalb der Schweiz, des EWR sowie in weiteren Ländern (u. a. USA) bearbeitet werden. In diesen Fällen stützen wir uns auf Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln.

Konto- und Inhaltsdaten bewahren wir auf, solange dein Konto besteht. Nach der Löschung deines Kontos werden sie innerhalb von 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert. Rechnungs- und Steuerunterlagen bewahren wir gemäss gesetzlicher Fristen (in der Regel 10 Jahre) auf. Technische Protokolle werden nach maximal 12 Monaten gelöscht.

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen; erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit widerrufen. Anfragen richtest du an mdollinger@gmx.ch. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Monats. Zudem kannst du dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren (in der Schweiz: EDÖB).

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, insbesondere verschlüsselte Übertragung (TLS), verschlüsselte Speicherung von Passwörtern und Zugriffsbeschränkungen, sodass jede Person nur ihre eigenen Daten sehen kann.

Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies und lokale Speicherung, um dich angemeldet zu halten, deine Sprachwahl zu sichern und Offline-Karten bereitzustellen. Es kommen keine Werbe- oder Tracking-Cookies zum Einsatz. Du kannst gespeicherte Daten jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.